Това, което Джулиъс не знаеше, обаче, до този момент, е че около минута след раждането му, се роди още едно момче.
Ale co Julius až do této chvíle nevěděl, bylo, že minutu poté, co se narodil, dala jeho matka život dalšímu chlapci.
След около минута ядрената бомба ще избухне.
Asi za minutu nám tu vybouchne atomová bomba.
Около минута по-малко, отколкото до 700.
Asi o minutu míň, než napočítá do sedmi set.
След около минута... Ще видя как изгрява слънцето.
Asi za minutu... budu sledovat východ slunce..
Кристофър беше в клинична смърт за около минута.
Christopher byl... klinicky mrtvý. Asi minutu.
Според мен ти остава около минута живот.
Hádám, že ti zbývá asi minuta života.
Отне ми около минута за да сложа експлозивите.
Já... trvalo mi pár minut, než jsem nastavila správně výbušniny.
Миа, бих искал да ви напомня, че танцувахме само около минута.
Mio, chtěl bych ti připomenout, že jsme spolu tancovali sotva minutu.
Помислих си го, за около минута.
Uvažoval jsem nad tím, asi minutu.
След като се гледаха около минута, майка ми избухна в сълзи.
Po minutě, kdy na sebe takto hleděli, se má matka rozplakala.
Бях в автобуса около минута преди да дойде охраната.
Byl jsem tam tak minutu, než přišla ochranka.
Но аз бях в спалнята, около минута.
Byl jsem v koupelně něco kolem minuty.
Говориха около минута и Марло тръгна.
Minutu mluvili a pak Marlo vypadl.
Имаше около минута и изоставахме с 2 точки... и аз исках да участвам, въпреки че кракът ми беше счупен.
Už zbejvala jen minuta a my sme byli dva v záloze. A já říkám trenérovi: "Mě je jedno, že mám zlomenou nohu, chci hrát."
Имаме около минута преди да избухне.
Máme asi minutu, než to bouchne.
Това беше доставено в офиса ми около минута преди Андрюс да изцапа прозорците ми.
Tohle bylo doručeno do mé kanceláře méně než minutu předtím, než mi Andrews vybuchl za mými okny.
Между това и дъжда ми отне около минута преди да заспя.
S tím a deštěm to netrvalo dlouho a usnul jsem.
След около минута някой от екипа ще донесе информацията, която отмъкнахме.
Zbytek už znáš. Asi za minutu projde těmi dveřmi člen našeho týmu, a bude mít informace, které jsme sebrali z Claypoolovi kanceláře.
Три завъртания трябва да го изпратят в транс за около минута.
Tři otočení by měly Kyla dát do transu asi na minutu.
Не мога да спра алармата, така че имаме около минута.
Hele, jakmile se spustí alarm, tak nebudu schopen jej zastavit, takže budem mít tak minutu, než se to tu změní na policejní stanici.
Бях художник за около минута и вече блокирах
Jsem umělcem asi minutu a už jsem v pasti.
Това е около минута и половина преди да се случи.
Tohle je zhruba minuta a půl před výbuchem.
Има още около минута нежна игра, и после Брубейкър се развихря.
Asi po minutě téhle něžné, vypilované milostné předehry Brubaker dosáhne svého.
Тук пише че сме говорили около минута.
Píše se tu, že jsme spolu mluvili skoro minutu.
Поздравихме се, поговорихме около минута и без малко да се проваля.
Pozdravila jsem ho, asi minutu jsme spolu mluvili a já to skoro pokazila.
Има около минута-две между всяко завъртане.
Mezi každým kolem jsou jedna nebo dvě minuty.
Нашите хакери имат около минута да инсталират черната си кутия преди да се върне нашата болна дама.
Naši hackeři měli asi minutu, aby nainstalovali černou skříňku, než se nemocná dáma vrátí.
Хеликоптерът има около минута, преди да отлети.
Hasičský vrtulník sděluje, že mají asi minutu, předtím než budou muset zmizet.
Оцени че това се излива, ще кажа, че имаме около минута педи ванът да бъде погълнат в пламъци.
Podle tempa, jakým vytéká, bych řekla, že máme minutu, než auto pohltí plameny a kouř.
Когато бях на пет, претърпях злополука и умрях за около минута.
Když mi bylo pět, měl jsem nehodu. Asi na minutu jsem umřel.
Диспечерът изпрати две коли след около минута.
O minutu později do té oblasti posílá dispečink dva vozy.
Има запис как си купува голяма бира в магазина, където Ребека си е купила вода около минута по-късно.
Je na nahrávce z bezpečnostní kamery z večerky, jak si kupuje pivo A je to ten samý obchod, ve kterém si Rebecca kupuje asi o minutu později láhev vody.
След като няколко пъти сглобихме и използвахме скарата, отнема ни само около минута за настройка.
Poté, co jsme gril několikrát sestavili a použili, nám nastavení zabralo jen asi minutu.
Стойте там за около минута, после рязко превключете водата и го охладете.
Stávejte tam asi jednu minutu, pak náhle přepněte vodu a nechte ji vychladnout.
Двете сцени ще са на екрана около минута.
Obě scény budou mít na obrazovce asi jednu minutu.
И наближаваше 4 часа, нашия краен срок -- оставаше около минута -- и отчаяние се беше разнесло над стаята.
A my se blížili ke čtvrté hodině, našemu hraničnímu času -- zbývala asi minuta -- a zoufalost naplnila třídu.
И така, тук имаме 4 метрова тигрова акула, реагираща на черния контролен стенд, който е срещнала около минута и половина преди това.
Takže, zde máme 4 metrového žraloka tygřího, který zápasí s černou kontrolní návnadou. Na návnadu narazil asi tak před minutou a půl.
В общи линии, ставаше така - започвах с прочистване - дълбоко дишане - за около минута.
V zásadě to znamená, že jsem se napřed pročistil, asi minutu jsem dýchal opravdu prudce
1.7475590705872s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale co Julius až do této chvíle nevěděl, bylo, že minutu poté, co se narodil, dala jeho matka život dalšímu chlapci. 